1
00:02:12,468 --> 00:02:20,687
<i>Rendesnavs! Tagrende snavs! Rendestenssnavs!</i>

2
00:02:28,985 --> 00:02:31,887
<i>Hvor fanden er han?</i>

3
00:02:56,687 --> 00:02:58,287
Bare minut!

4
00:03:19,616 --> 00:03:21,687
Jimmy! du skal være på scenen!
De venter på dig på scenen!

5
00:03:34,997 --> 00:03:36,460
Hej Jennifer!

6
00:03:54,599 --> 00:03:57,819
Tagrende snavs! Tagrende snavs!
Tagrende snavs!

7
00:04:00,824 --> 00:04:04,972
'Bandet'

8
00:05:10,862 --> 00:05:12,569
'Gutter Filth Sump'

9
00:05:48,006 --> 00:05:50,361
Hvilken du kusse, smid den her?

10
00:06:27,669 --> 00:06:29,469
Kom nu, mand.
Det var bare en plastikkop.

11
00:06:29,569 --> 00:06:31,569
- plastik?
- Det var forbandet tomt!

12
00:06:31,669 --> 00:06:33,569
Jeg er ligeglad!
Jeg er træt af det her lort.

13
00:06:33,769 --> 00:06:36,469
- Det er rock 'n' roll, mand.
- Jeg skal ikke tage det her op. Jeg er kunstner.

14
00:06:36,569 --> 00:06:39,369
Den kommer med teaterrettigheder.
Gå tilbage og afslut dit sæt!

15
00:06:39,507 --> 00:06:42,369
Fuck dit teater,
fuck sættet, og fuck dig Jennifer!

16
00:06:48,569 --> 00:06:50,769
Jimmy! Hvad laver du?

17
00:06:50,888 --> 00:06:53,769
- Du vil kneppe din karriere!
- Det er ikke min karriere, men bandet.

18
00:06:53,869 --> 00:06:55,816
- Stop det!
- Jeg skal hen til Mia i morgen.

19
00:06:55,816 --> 00:06:57,680
du blæser Job, mand!
Kan du lave sjov?

20
00:06:57,780 --> 00:07:00,097
- Hun tror på mit talent.
- Hun tror på, hvad der er i dine bukser.

21
00:07:00,097 --> 00:07:02,375
- Hun ved, at jeg stadig kan komme så sent.
- Hun er en stjernestjerne, Jimmy!

22
00:07:02,375 --> 00:07:05,569
Nå, hun støtter mig altid, end du er.
Og især du er min forbandede kæreste!

23
00:07:09,233 --> 00:07:10,969
Jimmy, vent op!

24
00:07:15,369 --> 00:07:16,669
Hej?

25
00:07:20,069 --> 00:07:22,069
Den "Mystiske Ringer" kalder igen.

26
00:07:28,769 --> 00:07:30,769
Hej, hvordan går det?
Hvad sker der?

27
00:07:33,369 --> 00:07:36,469
Nej, jeg kan ikke komme i aften.
Jeg tager til Candy's Show.

28
00:07:36,869 --> 00:07:38,169
Ja...

29
00:07:42,369 --> 00:07:44,169
Ja, jeg kan prøve.

30
00:07:44,369 --> 00:07:46,569
Jeg ser da. Farvel.

31
00:07:49,869 --> 00:07:52,369
Se skat...
Jeg kan ikke gå til showet i aften.

32
00:07:52,569 --> 00:07:55,769
Jeg er nødt til at gå, maj med Jennifer
diskutere det her lort.

33
00:07:56,469 --> 00:07:57,769
Hej...

34
00:07:58,369 --> 00:08:01,769
Du ved, hvordan det går.
Du skal arbejde latterlige timer i denne forretning.

35
00:08:02,169 --> 00:08:05,569
Kan du ikke komme til forestillingen.
Så kan du tale om det der.

36
00:08:05,769 --> 00:08:09,769
Tja... Vi kan ikke diskutere ting, ved denne støj.

37
00:08:11,469 --> 00:08:13,169
Fortsæt...

38
00:08:14,819 --> 00:08:16,169
Du spiller huset ned.

39
00:08:16,369 --> 00:08:18,369
Du må tænke.

40
00:10:06,369 --> 00:10:08,169
Tak, det sætter vi pris på.

41
00:10:08,369 --> 00:10:12,169
Følgende er "The Fish Hoppers".
Tak og tag en drink på mig.

42
00:10:12,369 --> 00:10:15,669
Ja, bliv og drik der.
Skål, gutter.

43
00:10:29,869 --> 00:10:32,669
Og gæt hvad?
Hvor meget tjener vi denne gang?

44
00:10:32,869 --> 00:10:36,169
- Venligst, mine damer.  Din løn.
- Fantastisk, en kasse med seks!

45
00:10:36,369 --> 00:10:39,169
- Jeg kan ikke mere.
- Næste gang ville være bedre.

46
00:10:39,419 --> 00:10:40,469
Se, Candy...

47
00:10:40,569 --> 00:10:45,169
Jeg er virkelig ked af det,
men jeg tjener ikke engang nok til at komme her.

48
00:10:46,269 --> 00:10:47,769
Jeg er ked af det!

49
00:11:03,669 --> 00:11:06,069
- Hej!
- Hej...

50
00:11:07,369 --> 00:11:09,069
Flot koncert.

51
00:11:09,369 --> 00:11:12,069
- Jen! Dejligt at se dig?
- Virkelig?

52
00:11:13,376 --> 00:11:14,998
- Er mødet slut?
- Hvilket møde?

53
00:11:15,706 --> 00:11:18,056
- Jimmy Taranto?
- Nej, jeg har ikke set ham.

54
00:11:18,277 --> 00:11:20,469
- Han var bare med dig alligevel, ikke?
- Nej, ikke mig.

55
00:11:20,569 --> 00:11:24,169
Jeg ville bare se leg.
Jeg havde planlagt at tage til.

56
00:11:24,269 --> 00:11:28,169
Og jeg havde aldrig rigtig tid.
Men nu, så ... her er jeg.

57
00:11:29,463 --> 00:11:31,069
Den liderlige bastard.

58
00:11:57,769 --> 00:11:59,469
Skål!

59
00:12:00,769 --> 00:12:02,269
På mig.

60
00:12:02,569 --> 00:12:04,769
Og min solokarriere.

61
00:12:07,969 --> 00:12:09,369
Skål!

62
00:12:11,469 --> 00:12:16,318
At være måske større end Guther Filth
var eller nogensinde bliver.

63
00:12:32,369 --> 00:12:34,769
Hvor er din dejlige kæreste?

64
00:12:36,869 --> 00:12:40,169
Hun er i bandet.
Lad os kneppe.

65
00:12:41,369 --> 00:12:43,369
Jeg er en rockgud!

66
00:16:16,369 --> 00:16:18,269
Hvad laver du?

67
00:16:23,069 --> 00:16:25,469
Vi giver dig en afskedsgave.

68
00:16:28,769 --> 00:16:31,269
Kom ud af mit hus, begge to.

69
00:16:31,698 --> 00:16:35,269
Og du, giv mig mine forbandede nøgler!

70
00:16:43,169 --> 00:16:44,569
Nøgler!

71
00:17:08,969 --> 00:17:14,469
I den skøre verden af rock 'n' roll
Desværre ikke permanent.

72
00:17:14,769 --> 00:17:17,769
Jimmy Taranto,
Sangeren Guther Filth ...

73
00:17:17,969 --> 00:17:21,869
har forladt The Band for en solokarriere.

74
00:17:22,369 --> 00:17:24,869
Spioner i branchen siger, at ...

75
00:17:25,369 --> 00:17:30,169
forholdet mellem The Band-medlemmer
ikke længere godt, siden Jimmy gik fra scenen ...

76
00:17:30,369 --> 00:17:33,369
et skvæt øl efter han kom over sig selv.

77
00:17:34,369 --> 00:17:36,169
Og en personlig bemærkning:

78
00:17:36,369 --> 00:17:39,469
Taranto har afsluttet sit lange forhold ...

79
00:17:39,769 --> 00:17:43,169
med sin kæreste Candy Rock Morgan ...

80
00:19:14,569 --> 00:19:18,869
- Det var kosmisk, mand!
- Ja, tak. Næste!

81
00:19:21,969 --> 00:19:23,669
Jeg tror, jeg er!

82
00:19:24,569 --> 00:19:27,069
Slik! Kom ind.

83
00:19:31,329 --> 00:19:33,769
Hej, gutter...
Jeg husker sikkert Candy.

84
00:19:34,269 --> 00:19:37,269
- det er G.B. og Dee.
- Hej, gutter.

85
00:19:41,169 --> 00:19:43,469
Kom nu, Jennifer.
Kan du ikke være seriøs?

86
00:19:43,869 --> 00:19:46,069
Jimmy har altid sagt, at hun var lort.

87
00:19:46,269 --> 00:19:49,069
Hvis dette er korrekt,
Hele branchen griner af os.

88
00:19:49,185 --> 00:19:51,369
Nej, jeg har kun set hende handle, og...

89
00:19:51,569 --> 00:19:55,369
hun er faktisk meget god.
Desuden tænk på omtalen med .

90
00:19:55,569 --> 00:19:58,569
- Jeg synes ikke, Jimmy er den gode dommermand.
- Nej, men...

91
00:19:58,669 --> 00:20:01,269
Kom nu, giv hende en chance.
Du har intet at tabe.

92
00:20:01,469 --> 00:20:04,169
Hun kan være værre
end alle andre i aften?

93
00:20:08,369 --> 00:20:10,569
<i> Dejlig røv </i>

94
00:20:24,269 --> 00:20:29,069
Okay, vi gør 'Feed Me, Fuck Me,
Hold kæft og kør'.

95
00:20:29,369 --> 00:20:32,769
- Det er i fire bas om dagen.
- Ja, det tror jeg, jeg ved.

96
00:21:18,969 --> 00:21:21,169
Hvornår kan du starte?

97
00:21:23,269 --> 00:21:23,842
I dag!

98
00:21:24,459 --> 00:21:28,518
men jeg tror det er den eneste sang
af dig, jeg ved det.

99
00:21:28,519 --> 00:21:31,369
Hej! Dette er de seneste nyheder
fra rockscenen!

100
00:21:31,569 --> 00:21:35,519
Guther Filth, som gjorde det meget godt
med 'Deeper And Deeper' ...

101
00:21:35,569 --> 00:21:38,869
se ud som yderligere og yderligere sænkning
succeslivet...

102
00:21:39,169 --> 00:21:44,869
når frontmand 'Jimmy Taranto'
forlod The Band for sin solokarriere.

103
00:21:45,169 --> 00:21:47,769
Efter at have søgt overalt
for en erstatning...

104
00:21:47,999 --> 00:21:51,869
De fandt endelig nogen,
og dette lige under deres næse.

105
00:21:52,369 --> 00:21:57,369
De fik fjernet det utrolige
at erstatte Jimmy Taranto ...

106
00:21:57,569 --> 00:22:01,969
med sin ekskæreste
Candy Morgan! Ja!

107
00:22:02,369 --> 00:22:05,369
Rekorden er endnu ikke sikker
hvordan fansene reagerer på dette.

108
00:22:05,569 --> 00:22:10,669
Så de sender Guther Filth
på en "tilbage til deres rødder tur".

109
00:22:10,869 --> 00:22:13,269
Hvad med det? Ja!

110
00:22:18,369 --> 00:22:21,269
Har jeg nogensinde fortalt dig
at du har en fin røv?

111
00:22:21,369 --> 00:22:23,569
Jeg tror, for omkring en million gange.

112
00:22:23,669 --> 00:22:25,969
Det kan jeg overbevise dig om
selv at prøve en pik.

113
00:22:26,169 --> 00:22:28,269
Når du har det,
du plejer aldrig tilbage.

114
00:22:28,369 --> 00:22:30,069
Sandsynligvis. Hvornår giver du op?

115
00:22:30,169 --> 00:22:33,669
når jeg får chancen for at stikke min pik
i din søde lille røv.

116
00:22:33,769 --> 00:22:36,269
Undskyld, skat.
Du ved, jeg spiser hamburgere.

117
00:22:36,469 --> 00:22:38,169
Ingen hotdogs.

118
00:22:41,769 --> 00:22:42,714
- Hej, Jen. Hvordan har du det?

119
00:22:42,814 --> 00:22:45,720
- Nå, Dee. Og dig?
- Godt! God!

120
00:22:46,469 --> 00:22:50,669
- Hvor er det dejlig blød bluse til din gamle...
- Ja, det doserer, men du kan ikke låne det.

121
00:22:51,269 --> 00:22:54,669
Venligst, jeg sværger ikke vil strække.
Og jeg vasker det før jeg giver det tilbage.

122
00:22:54,795 --> 00:22:57,969
Ingen! Jeg vil aldrig se dig
i mit tøj igen.

123
00:22:58,569 --> 00:23:00,879
Du ved du gør i din tid,
er din virksomhed Time.

124
00:23:00,944 --> 00:23:05,006
Men når jeg ser nogen holde mig,
Jeg vil ikke have noget at gøre...

125
00:23:22,469 --> 00:23:25,369
Hej. Og jeg ville se så meget bedre ud, hvis du...

126
00:23:25,569 --> 00:23:27,269
For helvede, G.B.!

127
00:23:27,569 --> 00:23:28,969
Hej.

128
00:23:29,369 --> 00:23:32,169
Disse er til dig.
Det hjælper mod kedsomhed.

129
00:23:32,369 --> 00:23:35,569
- Ved at spille kort?
- Nej, ved at holde score.

130
00:23:35,769 --> 00:23:37,769
De er cum-kort.
Det er Jimmys ting

131
00:23:39,269 --> 00:23:43,469
Så du henter en pige eller henter en fyr.
Du tager ham med til dit hotelværelse.

132
00:23:43,569 --> 00:23:45,969
Og hver gang du kommer,
du efterlader et kort.

133
00:23:46,369 --> 00:23:48,069
hvem fander et smertekort?

134
00:23:48,169 --> 00:23:51,969
Ja, selvfølgelig! Dee ville ellers
få aldrig en tom kortæske.

135
00:23:52,169 --> 00:23:54,269
Tør dig, ven!
Jeg vil en gang få dig røv!

136
00:23:54,569 --> 00:23:58,169
- Du må hellere give mig to kasser.
- Med fornøjelse.

137
00:24:41,069 --> 00:24:42,469
Slik...

138
00:24:45,269 --> 00:24:46,669
Slik...

139
00:24:48,369 --> 00:24:49,769
Slik?

140
00:27:59,429 --> 00:28:00,929
Hej, hvilket smukt sted!

141
00:28:01,029 --> 00:28:04,729
Ja, det er pladeselskabet, der kalder en rigtig turné.

142
00:28:04,929 --> 00:28:07,429
Der er ikke andet end at plukke et får.

143
00:28:07,629 --> 00:28:09,829
Jeg ved det ikke, gutter.
Med al den friske luft og sund livsstil...

144
00:28:09,929 --> 00:28:11,929
Her har de helt sikkert stor røv!

145
00:28:14,329 --> 00:28:15,929
Lad os gå!

146
00:28:38,929 --> 00:28:41,529
- Du må være The Band.
- Ja, vi er Guther Filth.

147
00:28:41,929 --> 00:28:45,329
Candy, G.B., Dee,
og jeg er deres manager, Jennifer.

148
00:28:45,529 --> 00:28:48,029
Jeg er Mick.
Værelset bag den dør.

149
00:29:40,400 --> 00:29:42,929
- Hvor er Dee?
- Dee var heldig.

150
00:29:43,129 --> 00:29:48,129
Du laver sjov!
Han får en god rocker...

151
00:29:48,429 --> 00:29:52,429
og her finder jeg ikke engang en pige
der prøver at ophidse mig.

152
00:29:54,829 --> 00:29:57,129
- Du er en pige.
- Stop!

153
00:29:57,529 --> 00:30:00,716
Tænd mig, tak!

154
00:30:01,249 --> 00:30:04,029
Kom nu. Kan du ikke lugte feromoner?

155
00:30:04,229 --> 00:30:05,829
Stop.

156
00:30:06,354 --> 00:30:08,278
Jeg køber en øl til dig.

157
00:30:29,625 --> 00:30:31,004
Nej...

158
00:30:31,711 --> 00:30:36,229
Jeg er nok din største fan.
Du er den klogeste trommeslager i verden.

159
00:30:36,329 --> 00:30:37,929
Jeg gør hvad som helst for dig.

160
00:30:38,201 --> 00:30:40,829
- Noget?
- Ja, hvad som helst.

161
00:30:41,752 --> 00:30:44,329
- dine trusser.
- Mine trusser?

162
00:30:44,429 --> 00:30:47,029
- Ja.
- Selvfølgelig.

163
00:37:14,089 --> 00:37:17,089
Hej ... det var den nye Jimmy Toranto.

164
00:37:17,189 --> 00:37:21,189
"Jeg har en cykel"
en stor, sort skinnende cykel!

165
00:37:22,589 --> 00:37:25,889
Han klatrer hurtigt op på hitlisterne.
Hent den motor hos os!

166
00:37:26,189 --> 00:37:29,189
Nu er alle unge til andre musiknyheder ...

167
00:37:29,489 --> 00:37:32,889
Bare fordi du ikke kan synge, kan du score et hit.

168
00:37:33,589 --> 00:37:37,889
Sådan lyder sloganet i en ny australsk serie.

169
00:37:38,489 --> 00:37:42,289
Showet har talent nok,
men hvorfor ikke en lille succes.

170
00:37:43,245 --> 00:37:44,458
Jeg undrer mig:

171
00:37:44,966 --> 00:37:49,994
er dette en afspejling af vores
moderne australsk musikindustri?

172
00:38:05,589 --> 00:38:09,489
- Du er tilbage.
- Men jeg har aldrig været væk.

173
00:39:30,709 --> 00:39:33,709
Hej! Hvordan har du det?
Ursula, fra Rock Bitch Magazine.

174
00:39:33,809 --> 00:39:36,009
- Ja?
- Ja, fedt.

175
00:39:36,309 --> 00:39:40,109
Okay, så vi laver et interview.
Jeg sætter lige op.

176
00:39:41,609 --> 00:39:43,209
Test, test.

177
00:39:43,709 --> 00:39:47,309
Okay ... Så der er en ny række.
Hvad med det?

178
00:39:47,409 --> 00:39:49,209
Ja... godt.

179
00:39:49,409 --> 00:39:51,809
Og hvordan er turen?

180
00:39:52,209 --> 00:39:57,100
- Det kører fint.
- Og ... hvad forventer du af bandet?

181
00:39:57,747 --> 00:39:58,909
Ingen idé.

182
00:39:59,707 --> 00:40:02,465
- Allerede mange interviews?
- Ja.

183
00:40:02,500 --> 00:40:07,115
- Du synes ikke så meget at bestemme.
- Åh, ja?

184
00:40:07,432 --> 00:40:09,209
Er ikke nødvendigt.
Alt forbliver stort set det samme.

185
00:40:09,851 --> 00:40:13,172
Og ... kan du lide sex med fremmede?

186
00:40:13,803 --> 00:40:17,171
- Hvilket blad er du igen?
- Rock 'n Roll Today Magazine.

187
00:40:18,575 --> 00:40:21,260
Så ... sex med fremmede?

188
00:40:21,395 --> 00:40:25,209
- Ja ... jeg har ingen problemer med det.
- Fedt. Kunne du tænke dig at kneppe så?

189
00:40:25,432 --> 00:40:26,987
Shit, ja!

190
00:44:05,709 --> 00:44:08,509
Hej, hvem den leder af
Rock 'n Roll Today Magazine?

191
00:44:08,609 --> 00:44:10,809
- Hvilket blad?
- Rock 'n Roll i dag.

192
00:44:10,909 --> 00:44:13,609
Aldrig hørt om det.
Er ikke på min liste.

193
00:44:14,409 --> 00:44:19,364
- Hun taler om mange ting.
- Jeg tror, ​​du drikker for meget.

194
00:45:48,109 --> 00:45:52,999
Så hvordan får du hovedet op?

195
00:46:21,109 --> 00:46:25,209
- Jeg får ham ud af hovedet.
- Det kan jeg godt forstå, men...

196
00:46:25,409 --> 00:46:29,509
du bør sætte dig selv først
og tænk over, hvad der er vigtigt.

197
00:46:34,409 --> 00:46:36,209
Han elsker mig ikke.

198
00:46:37,609 --> 00:46:39,509
Hvordan kunne jeg være sådan et fjols?

199
00:46:39,809 --> 00:46:43,909
Der er mange mennesker, der elsker dig.
Og jeg støtter dig her.

200
00:46:44,109 --> 00:46:45,709
Kom nu, skat.

201
00:46:45,909 --> 00:46:47,609
Fint, fuck dig!

202
00:46:50,109 --> 00:46:55,009
Vil du blive her og hjælpe dig selv
at ødelægge den bastard? Gå videre.

203
00:46:59,559 --> 00:47:04,559
- Undskyld.
- Glem det. Bare hold hovedet oppe.

204
00:47:08,459 --> 00:47:11,059
Hej, gå ikke nu, tak.

205
00:47:47,759 --> 00:47:52,759
- Jeg savner ham.
- Også mig nogle gange.

206
00:47:58,759 --> 00:48:03,059
Husk, han er min første mand,
Jeg sværger, jeg tænkte med ham?

207
00:48:03,659 --> 00:48:06,159
Det var da The Band of Pink,
har ikke haft sådan succes.

208
00:48:07,659 --> 00:48:11,459
Han stjal blomster til mig i vindueskarme.

209
00:48:25,659 --> 00:48:27,859
Mænd sutter!

210
00:48:31,759 --> 00:48:36,159
Ligesom min veninde Maria sagde:
De stinker, og de sprøjter hver dag.

211
00:48:41,259 --> 00:48:44,059
Nogle gange tror jeg, det er nemmere for en kvinde.

212
00:48:47,680 --> 00:48:50,059
Nå, du ved eller....
der er ikke noget galt.

213
00:48:50,251 --> 00:48:53,559
Men et forhold er altid svært,
med hvem du er.

214
00:48:53,759 --> 00:48:55,659
Især i denne branche.

215
00:48:55,959 --> 00:48:59,359
Om natten tager jeg hjemmefra
i lange perioder væk hjemmefra...

216
00:48:59,659 --> 00:49:02,159
Du skal altid arbejde
ligesom alle andre har det sjovt.

217
00:49:03,659 --> 00:49:07,159
Jeg har ikke mødt en eneste kvinde, der
ønsker altid at komme på andenpladsen.

218
00:49:08,059 --> 00:49:10,359
Der må være nogen
du kan lide.

219
00:49:10,759 --> 00:49:12,859
- Kom nu, fortæl.
- Nej

220
00:49:12,959 --> 00:49:16,159
- Kom nu, eller jeg kilder dig.
- Nej, lad være!

221
00:49:17,559 --> 00:49:19,059
Jeg fortæller, jeg lover.

222
00:49:19,159 --> 00:49:21,759
- Løfte?
- Lover. Gå væk fra mig.

223
00:49:25,659 --> 00:49:28,386
Der er en pige, jeg kan lide.

224
00:49:28,579 --> 00:49:31,059
Men hun har altid haft et forhold.

225
00:49:31,298 --> 00:49:33,859
Og jeg vil have, at alle andre spiser frokost.

226
00:49:33,993 --> 00:49:37,959
Hun er alene nu.
Men jeg ved ikke, om hun kan lide mig.

227
00:49:38,144 --> 00:49:40,259
- Har du spurgt hende?
- Nej.

228
00:49:40,359 --> 00:49:42,459
Måske skulle du gøre det.

229
00:49:42,759 --> 00:49:44,559
Måske.

230
00:49:47,659 --> 00:49:52,059
Vær du har et lydtjek omkring 30
minutter og du stinker. Gå i bad.

231
00:50:44,375 --> 00:50:46,509
Undskyld, må jeg købe en drink til dig?

232
00:50:51,109 --> 00:50:52,709
Må jeg få dig øl?

233
00:50:53,609 --> 00:50:55,809
Nej, det kan jeg ikke. Tak.

234
00:51:20,909 --> 00:51:23,109
Du ved, lad os alligevel få en drink.

235
00:54:28,109 --> 00:54:30,309
Du skal bruge cirka 5 minutter på.

236
00:54:47,352 --> 00:54:52,009
Nå, hvis du har tid i morgen...
næste uge...

237
00:54:52,609 --> 00:54:57,709
- vi kan øve...
- Øve? Ja.

238
00:54:58,009 --> 00:55:00,907
Åh, ja, ja, det er fantastisk!
noget tid i næste uge?

239
00:55:01,007 --> 00:55:01,851
- Ja.
- Fedt.

240
00:55:01,886 --> 00:55:05,309
- Har du da ret!
- Ja, det er godt, når som helst du siger.

241
00:56:21,609 --> 00:56:25,809
- Hej, har du problemer med din øl?
- Ja, en lille smule.

242
00:56:26,009 --> 00:56:28,609
Jeg åbner tilfældigvis en ølekspert.

243
00:56:29,509 --> 00:56:31,009
Åh, tak.

244
00:56:31,609 --> 00:56:32,545
Mit navn er...

245
00:56:32,641 --> 00:56:35,103
- G.B.! Hvordan har du det, mand?
- Godt!

246
00:56:35,227 --> 00:56:37,509
- Fremragende show.
- Meget godt.

247
00:56:37,609 --> 00:56:40,054
- Jeg er Roxy.
- Ja...

248
00:56:40,409 --> 00:56:44,609
jeg er faktisk...
baseret Guther Filth.

249
00:56:44,709 --> 00:56:47,409
Virkelig? Fedt!

250
00:56:47,509 --> 00:56:48,732
Jeg startede med bandet.

251
00:56:48,732 --> 00:56:50,180
- Virkelig?
- Ja.

252
00:57:09,232 --> 00:57:11,309
- Hej, hvordan går det?
- Okay.

253
00:57:11,509 --> 00:57:14,409
- Godt show i aften. Stor.
- Tak.

254
00:57:14,609 --> 00:57:17,409
- Vil du have en linje?
- Selvfølgelig.

255
00:57:19,809 --> 00:57:22,909
- Hvad er dit band?
- Tagrendesnavs.

256
00:57:23,509 --> 00:57:25,509
- Gutter what?
- Tagrendesnavs.

257
00:57:26,409 --> 00:57:28,009
Interessant.

258
00:57:28,209 --> 00:57:30,709
- Did you like it?
- Ja, ganske rigtigt.

259
00:57:36,609 --> 00:57:39,709
De siger, at vores Sange
er interessante og sådan noget.

260
00:57:39,809 --> 00:57:42,509
Ja! They are good. Virkelig.

261
00:57:42,609 --> 00:57:44,609
- Gør det...
- Tak.

262
00:57:56,309 --> 00:57:59,727
- Onsdag skal jeg i det varme studie.
- Onsdag?

263
00:57:59,727 --> 00:58:01,261
- Ja.
- Selvfølgelig. Sikker.

264
00:58:01,551 --> 00:58:04,563
Jeg tjekker min kalender og...
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.

265
00:58:04,663 --> 00:58:07,052
- Lad os gøre det så!
- Fedt.

266
00:58:14,409 --> 00:58:16,932
En anden?
Jeg glæder mig til at gøre det!

267
00:58:16,932 --> 00:58:17,845
Sikker.

268
00:58:29,909 --> 00:58:33,209
- bliver du her længe?
- Ja, for et stykke tid.

269
00:58:33,609 --> 00:58:36,509
- Hvad vil du gøre nu?
- Det viser, at jeg stadig gør det.

270
01:03:11,567 --> 01:03:13,367
- Nej.
- Hvad?

271
01:03:14,467 --> 01:03:15,667
Ingen?

272
01:03:22,067 --> 01:03:24,867
- Jeg er væk herfra.
- Fedt. Farvel.

273
01:04:01,567 --> 01:04:02,660
Sender du mig hjem?

274
01:04:02,760 --> 01:04:04,866
ja, selvfølgelig skat. 
Jeg tager dig til dit hotel.

275
01:04:05,067 --> 01:04:06,673
Nej, gå hjem.

276
01:04:06,789 --> 01:04:09,525
Hvad end du vil. 
Jeg tager mig af dig. Kom nu.

277
01:04:44,767 --> 01:04:46,167
Godnat.

278
01:04:54,567 --> 01:04:55,867
Godnat.

279
01:06:29,377 --> 01:06:33,477
Nå, det ser ud til, at Jimmy Taranto
er abchi knirke med stropper helt tabt.

280
01:06:33,837 --> 01:06:35,837
som flowwos med billeder 
cirkulerer på internettet

281
01:06:35,917 --> 01:06:38,577
af Taranto splat og strand..

282
01:06:38,877 --> 01:06:43,277
med en stor,
uidentificere brun masse på hans bryst.

283
01:06:44,777 --> 01:06:46,677
Jeg må undersøge nærmere.

284
01:06:46,877 --> 01:06:50,677
I mellemtiden har hans manager, Mia Mikisla,
dumpede ham...

285
01:06:50,977 --> 01:06:55,177
og skal selv rydde op i sit rod.
Tæven!

286
01:06:56,777 --> 01:06:59,177
Hans pladeselskab
har skadeskontrol...

287
01:06:59,277 --> 01:07:01,677
og har inviteret pressen
at tage glade billeder...

288
01:07:01,777 --> 01:07:04,477
Med Jimmy som uddeler mad
til de hjemløse.

289
01:07:04,677 --> 01:07:07,647
Imidlertid,
he has not helped his record sales.

290
01:07:07,777 --> 01:07:10,577
Hans nye album,
has yet to enter the charts ...

291
01:07:10,677 --> 01:07:15,777
and his single was no less
end 124 sider faldt!

292
01:07:15,877 --> 01:07:19,377
- Hvad skete der?
- Jimmy is caught with shit on his chest.

293
01:07:19,477 --> 01:07:24,140
Ironically, his old Band, Gutter Filth,
have reason to celebrate Tonight.

294
01:07:24,175 --> 01:07:28,077
som deres nye single,
"Feed Me, Fuck Me, Shut Up 'n' Drive" ...

295
01:07:28,277 --> 01:07:31,217
stands at number one today!

296
01:07:31,426 --> 01:07:35,161
- Det er dig!
- ... Follow it all on Rock TV.

297
01:07:43,477 --> 01:07:45,177
Jeg skal bevise, at det går.

298
01:07:45,453 --> 01:07:49,718
The record company Check is good tonight
for at fejre vores succes.

299
01:07:50,065 --> 01:07:52,781
Jeg tænker, jeg kan hente omkring syv?

300
01:07:53,115 --> 01:07:54,377
Sikker.

301
01:07:54,910 --> 01:07:57,075
Stor! Vi ses da.

302
01:08:08,277 --> 01:08:11,077
- Ved du ikke, hvem jeg er?
- Ja, hr. Taranto.

303
01:08:11,377 --> 01:08:13,077
Men chefen fortalte mig...

304
01:08:13,177 --> 01:08:15,677
de eneste navne på listen, der kommer ind.

305
01:08:15,977 --> 01:08:19,977
Dit navn er ikke på,
Så jeg er ked af det.

306
01:08:22,277 --> 01:08:25,277
Slik!
Hej ... det er dejligt at se dig!

307
01:08:26,077 --> 01:08:27,677
Du ser fantastisk ud.

308
01:08:27,877 --> 01:08:29,377
Hej, Jennifer.

309
01:08:30,377 --> 01:08:31,977
Fine sko!

310
01:08:32,477 --> 01:08:34,477
Se? Jeg er sammen med disse fyre.

311
01:08:36,877 --> 01:08:38,977
Måske skulle du hjælpe mig
med et lille problem.

312
01:08:39,077 --> 01:08:40,277
Måske.

313
01:08:40,477 --> 01:08:43,277
Det er noget rod og nogen
har glemt mit navn på listen.

314
01:08:43,577 --> 01:08:48,577
Det er en skam. Måske går vi ind
og jeg vil prøve at arrangere noget for dig.

315
01:08:58,277 --> 01:08:59,877
Afkøle!

316
01:09:00,977 --> 01:09:03,177
Jeg venter her på dig.

317
01:10:42,645 --> 01:10:44,268
Trashy!

318
01:10:44,601 --> 01:10:46,109
Ved du hvem du er?

319
01:10:46,243 --> 01:10:47,716
Fortæl mig, hvem jeg er!

320
01:10:47,820 --> 01:10:51,421
En beskidt, beskidt pige!

321
01:10:51,806 --> 01:10:54,470
Sikke et smukt lingeri!

322
01:10:55,210 --> 01:10:57,682
Jeg kan se dine brystvorter igennem det!

323
01:10:58,650 --> 01:11:01,323
Vidste du, hvad du har brug for
at fuldende dit ansigt?

324
01:11:08,080 --> 01:11:13,062
Åbn din mund og par tænder dine læber
som du gør dine sutter deres pik i så meget!

325
01:11:13,062 --> 01:11:14,366
Jeg vil gerne sutte haner!

326
01:11:14,366 --> 01:11:16,746
Åh tøs, sut pik!

327
01:11:24,613 --> 01:11:26,276
Sæt nu dine læber sammen!

328
01:11:26,614 --> 01:11:29,895
Hej, Nai kan lide min tøs!

329
01:11:29,995 --> 01:11:31,569
Ligesom MIN SLUT!

330
01:11:31,569 --> 01:11:34,285
Kender du MINE SLUT kan lide at gøre!

331
01:11:34,842 --> 01:11:36,562
Hun kan lide at danse.

332
01:11:36,663 --> 01:11:39,393
Vis mig, hvordan MINE SLUT danser.

333
01:11:41,923 --> 01:11:43,172
Ryg dine hofter.

334
01:11:43,970 --> 01:11:45,837
Nu brystet.

335
01:11:46,908 --> 01:11:48,386
Rør dig selv.

336
01:11:53,681 --> 01:11:55,327
Og kom på ryggen!

337
01:13:13,637 --> 01:13:16,129
Dit beskidte svin, slik det op!

338
01:13:45,709 --> 01:13:48,909
Jeg skal til noget 
mere behagelig.

339
01:14:15,659 --> 01:14:17,157
Sut det!

340
01:17:01,439 --> 01:17:03,233
Jeg skynder dig i hovedet.

341
01:17:03,628 --> 01:17:07,361
Jeg har skrevet en god sang til dig. 
Vil du lytte til det?

342
01:17:07,603 --> 01:17:09,386
Kom nu, fortæl.

343
01:17:09,439 --> 01:17:13,039
Det er omkring 20 minutter
før jeg fandme ødelægger dig.

344
01:17:13,839 --> 01:17:16,639
- Virkelig, det er dejligt.
- Hej, Candy! Slik...

345
01:17:16,839 --> 01:17:19,539
Jeg er så ked af det.
Jeg skal aldrig løfte dig.

346
01:17:19,739 --> 01:17:23,439
Og jeg indser nu, at du er den eneste
for mig, og at vi har et rigtig godt hold.

347
01:17:23,576 --> 01:17:25,939
- Jimmy, det er for sent.
- Kom nu, Candy!

348
01:17:26,039 --> 01:17:27,939
Du ved, du ikke kan undvære mig.

349
01:17:28,889 --> 01:17:30,339
- Jim, vågn op.
- Kom nu, det er mig.

350
01:17:30,439 --> 01:17:33,439
- Jimmy, stop det.
- Nej! Du gør det her mod mig!

351
01:17:33,639 --> 01:17:36,239
Du er intet uden mig!
Jeg skabte dig!

352
01:17:36,439 --> 01:17:38,539
Jimmy, rolig.
Rolig ned.

353
01:17:38,939 --> 01:17:40,539
Det er okay.

354
01:17:43,162 --> 01:17:44,874
Jeg savnede dig.

355
01:17:46,239 --> 01:17:48,139
Og jeg elsker dig.

356
01:17:52,039 --> 01:17:54,939
- Ja, jeg har også savnet dig.
- Virkelig?

357
01:17:56,239 --> 01:17:58,039
En ting jeg savnede.

358
01:18:00,739 --> 01:18:02,939
- Lad os tage herfra.
- Hej nej...

359
01:18:03,939 --> 01:18:06,039
Lad os gøre det som i gamle dage...

360
01:18:06,465 --> 01:18:09,639
- Ses vi på herreværelset?
- Okay.

361
01:18:15,939 --> 01:18:17,739
Sørg for hårdt.

362
01:18:36,789 --> 01:18:38,727
Hej skat... okay?

363
01:18:39,839 --> 01:18:42,473
- Hvad handlede det om?
- Intet.

364
01:18:44,639 --> 01:18:47,139
- Skal vi gå?
- Selvfølgelig. Er du okay?

365
01:19:02,939 --> 01:19:05,354
Jimmy går ned på toilettet!

366
01:26:29,179 --> 01:26:34,147
Til arabisk af, SNIPPER